Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Галузь знань: 
B Культура, мистецтво та гуманітарні науки
Спеціальність: 
B11 Філологія
Спеціалізація: 
B11.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
Чому варто обрати цю програму?

Бакалавр-філолог, випускник освітньої програми отримає фундаментальні знання та навички працювати у науковій, літературно-видавничій та освітній галузях; може бути викладачем адже отримує практичну підготовку з психолого-педагогічних та методичних напрямів та знань. Саме наші випускники надають послуги зі створення, аналізу, перекладу, оцінювання текстів, у засобах масової інформації; у різноманітних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, музеях, мистецьких і культурних центрах; у різних галузях господарства тощо на високому професійному рівні.

Про програму
Опис предметної області програми

Об’єкти вивчення та діяльності:

мова(и) (у теоретичному/практичному, синхронному/діахронному, діалектологічному, стилістичному, соціокультурному та інших аспектах); література й усна народна творчість; жанрово-стильові різновиди текстів; переклад; міжособистісна, міжкультурна та масова комунікація в усній і письмовій формі.

Цілі навчання:

підготовка фахівців, здатних розв’язувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми в галузі філології, що характеризуються комплексністю та невизначеністю умов, а саме в діяльності, пов’язаній з аналізом, творенням (зокрема перекладом) і оцінюванням письмових та усних текстів різних жанрів і стилів, організацією успішної комунікації різними мовами.

Теоретичний зміст предметної області:

предметної галузі становить система базових наукових теорій, концепцій, принципів, категорій, методів і понять філології.

Методи, методики та технології:

загальнонаукові та спеціальні філологічні методи аналізу лінгвістичних одиниць, методи і методики дослідження мови і літератури, інформаційно-комунікаційні технології.

Інструменти та обладнання:

технічні засоби, сучасні медійні технології та комп’ютерна техніка.

Фокус освітньої програми

Програма спрямована на практичну підготовку фахівців у галузі викладання іноземних мов у закладах середньої освіти та для здійснення усного і письмового перекладу у технічній, економічній та загальносуспільній сферах відповідно до індивідуальної траєкторії навчання здобувачів.

Ключові слова: філологія, переклад, германські мови (перша – англійська, друга – німецька), фахові мови, галузевий переклад.

Особливості та відмінності програми

Поглиблене вивчення філологічних дисциплін доповнюється отриманням фундаментального знання та навичок усного і письмового перекладу науково-технічних текстів в галузях природничих наук, інформаційних технологій, інженерії, правознавства, охорони здоров’я. Передбачено два види навчальної практики: педагогічна та перекладацька. Фахові дисципліни викладаються відповідною іноземною мовою.

Додаткові можливості програми

Здобувачі вищої освіти за цією освітньою програмою мають можливість брати участь в програмах міжнародної академічної мобільності (тривалістю 1 або 2 семестри), яка реалізується англійською, німецькою, польською, іспанською мовами.

Здобувачі вищої освіти мають можливість додатково до обсягу освітньої програми пройти курс військової підготовки в обсязі 29 кредитів ЄКТС на кафедрі військової підготовки офіцерів запасу Національного університету «Одеська політехніка».

Гарант освітньої програми
Кафедра (спеціальна), яка забезпечує виконання програми
Структурні підрозділи, в яких здійснюється підготовка за цією програмою
Вступ на навчання
Для того щоб подати заяву на цю освітню програму необхідно в особистому кабінеті на https://vstup.edbo.gov.ua обрати "Національний університет «Одеська політехніка»", спеціальність "B11 Філологія" та обрати потрібну конкурсну пропозицію за освітньою програмою "Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська". Консультації та підтримка вступників
Вартість навчання
Очна форма здобуття освіти:
1 курс, осінній / весняний семестр: 17764 грн. / 17764 грн.
2 курс, осінній / весняний семестр: 17764 грн. / 17764 грн.
3 курс, осінній / весняний семестр: 17764 грн. / 17764 грн.
4 курс, осінній / весняний семестр: 17764 грн. / 17764 грн.
Плата за весь строк навчання: 142112 грн.
Заочна форма здобуття освіти:
1 курс, осінній / весняний семестр: 7775 грн. / 7775 грн.
2 курс, осінній / весняний семестр: 8000 грн. / 8000 грн.
3 курс, осінній / весняний семестр: 8500 грн. / 8500 грн.
4 курс, осінній / весняний семестр: 9000 грн. / 9000 грн.
5 курс, осінній / весняний семестр: 11250 грн. / 6750 грн.
Плата за весь строк навчання: 84550 грн.