Польська мова 1. 2

ID: 7785
Навчальна дисципліна загальної підготовки
Edition: 
2020.
Number of ECTS credits: 
3.00.
Final form of control: 
Exam.
Department: 
Teacher: 
Number of classroom classes: 
46 годин практичних занять.

Анотація навчальної дисципліни

Мета дисципліни

формування  комунікативної,  лінгвістичної,  соціокультурної та професійної компетенції студентів шляхом їх залучення до виконання професійно орієнтованих завдань, формування інтерактивних вмінь і навичок усного та писемного мовлення з послідовним удосконаленням кожного окремого виду мовленнєвої діяльності.

Завдання дисципліни:
  • підвищити загальноосвітній рівень студентів та їх філологічну підготовку;
  • організувати процес навчання польської мови з урахуванням діалогу культур, інтегрованого підходу, інтерактивних методів, особистісно-зорієнтованого навчання, з використанням інтерактивних методів навчання, напр. кейс-методу, мозкового штурму, рольових ігор тощо;
  • сформувати у студентів краєзнавчі знання про культуру, традиції та звичаї  Польщі  у  порівнянні  з  національними  традиціями  та культурою свого народу;
  • виробити  у  студентів  вміння   сприймати   іноземну   мову на слух, читати та спілкуватися за змістом прочитаних текстів різної тематики, висловлювати власні думки у монологічному, діалогічному усному та писемному мовленні, а також розвивати їх мовну здогадку, вміння самоконтролю.

 

Основні результати навчання

  • дійснювати пошук інформації з різних джерел для вирішення професійних завдань в т.ч. з використанням інформаційно-комунікаційних технологій.
  • Презентувати результати власних досліджень усно / письмово для поінформованої аудиторії, формулювати розгорнутий аналіз та тези досліджень.
  • Формулювати думку логічно, доступно, дискутувати, обстоювати власну позицію, модифікувати висловлювання відповідно до культуральних особливостей співрозмовника.

 

Форми організації освітнього процесу та види навчальних занять

  • Л – лекційні заняття;
  • ПЗ – практичні заняття;
  • СРС – самостійна робота здобувача вищої освіти;
  • Кз – самостійні контрольні завдання;
  • МКР – модульна контрольна робота;
  • К – консультації.

 

Тематика та види навчальних занять

  • 1 тиждень
    • ПЗ 1. Uwielbiam polskie jedzenia! Найтиповіші польські страви.
    • ПЗ 2. Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою.
    • СРС. К.
  • 2 тиждень
    • ПЗ 3. Uczę się polskiego! (Dopełniacz lp) 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою.
    • ПЗ 4. Родовий відмінок однини іменників та прикметників.
    • Особові займенники у називному та орудному відмінках.
    • СРС. К.
  • 3 тиждень
    • ПЗ 5. Czyja to rodzina? 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою. Лексика: Rodzina.
    • ПЗ 6. Присвійні займенники.
    • Прислівники nigdy, często, codziennie, zawsze, rzadko, zwykle itp.  у ролі обставини часу.
    • СРС. К.
  • 4  тиждень
    • ПЗ 7. Kiedy i o której?
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань 
    • за темою.
    • ПЗ 8. Порядкові числівники 1-24 на позначення годин. Дні тижня.
    • СРС. Кз1. К.
  • 5 тиждень
    • ПЗ 9. Gdzie byliście? Czekałem na was (Czas przeszły czasowników) 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою.
    • ПЗ 10. Дієслова у минулому часі. Інформативне читання польськомовного тексту 
    • за темою Kim był Witkacy?
    • СРС. Кз2. К.
  • 6 тиждень
    • ПЗ 11.  Z przewodnikiem po Krakowie 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою.
    • ПЗ 12. Відмінювання дієслів руху iść, chodzić, jechać, jeździć у теперешньому часі.
    • Пам’ятки Кракова. Праця із мапою міста (як пройти до ...?).
    • СРС. К.
  • 7 тиждень
    • ПЗ 13. Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань. 
    • ПЗ 14. Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань. 
    • МКР 1. СРС. К.
  • 8 тиждень
    • ПЗ 15. "Kraków - miasto królów Polski" (historia oraz prezentacja zabytków)
    • Історія королевського та столичного міста Краків, легенди Кракова (o Smoku Wawelskim, o zaczarowanych gołębiach itp.). 
    • ПЗ 16. Пам’ятки Кракова (Kościół Mariacki, Sukiennice, Wawel, Kazimierz itp.).
    • СРС. К.
  • 9 тиждень
    • ПЗ 17. Karton czy pudełko? (Dopełniacz lm) 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою.
    • ПЗ 18. Родовий відмінок множини іменників та прикметників.
    • Особові займенники у називному та родовому відмінках.
    • СРС. К.
  • 10 тиждень
    • ПЗ 19. Co ma być, to będzie! (Czas przyszły czasowników) 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою.
    • Польські дієслова у майбутньому часі.
    • ПЗ 20. Модальні дієслова móc, chcieć, musieć у майбутньому часі. 
    • Погода. Пори року. Назви місяців. Прислівники.
    • Анджейки: особливості свята.
    • СРС. К.
  • 11 тиждень
    • ПЗ 21. Co o tym myślisz? Podoba ci się? 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою. Вираження власних думок, почуттів, поглядів та міркувань.
    • ПЗ 22. Особові займенники у всіх відмінках.
    • СРС. Кз 3. К.
  • 12 тиждень
    • ПЗ 23. Pokaż mi swoje mieszkanie 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою.
    • Опис квартири. Лексика пов’язана із квартирою, приміщеннями та обладнанням, розташуванням предметів.
    • ПЗ 24. Іменники та прикметники у місцевому відмінку однини та множини.
    • Прийменники w, na, przy, o, po.
    • СРС. К.
  • 13 тиждень
    • ПЗ 25. Marzę o dalekich podróżach 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою з використанням конструкцій myśleć o, marzyć o, rozmawiać o, dyskutować o, pamiętać o; chodzić po, spacerować po, jeździć po, podróżować po.
    • ПЗ 26. Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань.
    • СРС. Кз 4. К.
  • 14  тиждень
    • ПЗ 27. Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej 
    • Прослуховування аудіо та побудова моно- та діалогічних висловлювань за темою з використанням прийменників obok, koło, blisko, na wprost, na, w, przy, nad, pod, przed, za, między тощо.
    • ПЗ 28. Локалізація предметів у приміщенні.
    • СРС. К.
  • 15 тиждень
    • ПЗ 29. Повторення матеріалу. 
    • ПЗ 30. Повторення матеріалу. 
    • МКР 2. СРС. К.

 

Самостійна робота

Самостійна робота складає 44 години. Розподіл самостійної роботи за видами навчальних робіт:

  • підготовка до практичних занять та до виконання контрольних завдань – разом 44 години.

 

Процедура оцінювання

Система оцінювання рівня навчальних досягнень ґрунтується на принципах ЄКТС та є накопичувальною. Для забезпечення оперативного контролю за успішністю та якістю рівня навчальних досягнень здобувачів вищої освіти дисципліна поділяється на два семестрові модулі. Здобувачі протягом семестру готуються до лекційних та практичних занять, виконують 4 контрольних завдання та 2 модульні контрольні роботи.

Модульні контрольні роботи №1, №2 виконуються у письмовій формі. Максимальна оцінка за їх бездоганне виконання становить 30 балів (в формі теоретичного питання, тестових питань і практичного завдання). 

Кожний модуль оцінюється у максимально можливі 50 балів.

Семестровий модуль № 1

  • Кз1. Оцінка за виконання – 10 балів. Термін надання – 4 тиждень.
  • Кз2. Оцінка за виконання – 10 балів. Термін надання – 5 тиждень.
  • МК1. Модульна контрольна робота – 30 балів (8 тиждень). Перескладання можливе протягом 9–11 тижнів за розкладом консультацій.

Семестровий модуль № 2

  • Кз3. Оцінка за виконання – 10 балів. Термін надання – 11 тиждень.
  • Кз4. Оцінка за виконання – 10 балів. Термін надання – 13 тиждень.
  • МК2. Модульна контрольна робота – 30 балів (15 тиждень).

Максимальна оцінка за повний обсяг виконаних навчальних елементів дисципліни – 100 балів.

Підсумковим контролем з дисципліни є іспит.

 

Умови допуску до підсумкового контролю

До іспиту допускаються здобувачі вищої освіти, які виконали всі види навчальних елементів навчальної дисципліни на не менш, ніж на 60 %. Іспит відбувається за всіма тематичними (змістовними) модулями дисципліни. Складання/перескладання іспитів організується за встановленим методичним відділом розкладом.

 

Політика освітнього процесу

Здобувач зобов’язаний своєчасно та якісно виконувати всі отримані завдання; за необхідністю з метою з’ясування всіх не зрозумілих під час самостійної та індивідуальної роботи питань, відвідувати консультації викладача. Дотримуватись принципів академічної доброчесності.

Робота, яка виконана після встановлених викладачем термінів, не приймається.

Відсутність здобувача на контрольній роботі або на заліку відповідає оцінці «0».

Під час лекції здійснювати телефонні дзвінки забороняється.