Mandatory discipline
Навчальна дисципліна загальної підготовки
Іноземна мова за професійним спрямуванням 2
Обсяг освітнього компонента:
• у кредитах ЄКТС — 3.0.
Кількість аудиторних занять:
15 практичних занять .
Самостійна робота:
складає 60 години. Самостійна робота здобувача відбувається впродовж семестру та складається з підготовки до аудиторних занять, контрольних заходів, індивідуальних завдань.
Семестровий контроль:
Exam.
Освітню компоненту забезпечує:
Викладач:
Анотація:
Мета дисципліни:
забезпечити загальну іншомовну/англомовну теоретико-практичну підготовку майбутніх докторів філософії (PhD), яка слугуватиме основою для їхньої практичної роботи, що пов’язана із науковою діяльністю; сформувати необхідні комунікативні спроможності в сферах професійного та ситуативного спілкування в усній і письмовій формах.
Практичне значення та використання отриманих знань:
Засвоєння мовних явищ, характерних для наукового стилю мовлення, і особливостей його усних і письмових жанрів, вдосконаленні й подальшому розвитку знань, навичок і вмінь з іноземної мови (англійської) для проведення науково-дослідної діяльності.
Розвиток і вдосконалення навичок і умінь в основних видах мовленнєвої діяльності:
- навичок практичного володіння професійною мовою в різних видах мовленнєвої діяльності в обсязі тематики, що обумовлена професійними потребами;
- оволодіння фаховою інформацією через англомовні джерела;
- сприяти розвитку навичок володіння іноземною мовою, які є необхідними для науковця щодо іншомовної комунікативної діяльності у сфері галузі професійного спілкування в усній та письмовій формах;
– розвити здатність щодо самостійного опанування наукової літератури за фахом іноземною мовою;
– сприяти активізації ведення науково-дослідницької діяльності у сферах професійного та ситуативно-побутового спілкування в усній та письмовій формах тa оприлюднення результатів науково-дослідної діяльності.
Основні результати навчання
ПРН1. Вміти розробляти та презентувати обґрунтований план досліджень у відповідності до наукового напрямку.
ПРН2. Володіти іноземною мовою, включаючи спеціальну термінологію, для проведення літературного пошуку. Вміти представляти та обговорювати наукові результати іноземною та українською мовами.
ПРН4. Вміти визначати, аналізувати та поєднувати інформацію з різних джерел, виявити аналітико-синтетичний зміст та підготовити нову форму вторинної інформації.
ПРН6. Вміти працювати з фахівцями з різних галузей в рамках наукових проектів. Знати про стимули та бар’єри в ефективній командній роботі.
ПРН7. Вміти працювати в інтернаціональній групі, ставитися з повагою до національних та культурних традицій, способів роботи інших членів групи.
ПРН8. Мати професійну етичну поведінку при виконанні професійних досліджень.
ПРН10. Визначати самостійно завдання професійного та особистісного розвитку, займатися самоосвітою, усвідомлено планувати і здійснювати підвищення рівня кваліфікації.
ПРН11. Вміти вести спеціалізовані наукові семінари, організовувати та проводити навчальні заняття. Володіти способами організації навчально-пізнавальної та практичної діяльності.
ПРН17. Здатність формалізувати завдання, провести аналіз предметної області та розділити глобальну задачу на складові.
Тематика та види навчальних занять
1 тиждень
Практичне заняття 1.Further development of skills of overview, informative and in-depth reading on the materials of original scientific information on the subject.
Participial Constructions
2 тиждень
.Практичне заняття 2. Further development of skills of overview, informative and in-depth reading on the materials of original scientific information on the subject.
3 тиждень
Практичне заняття 3. Peculiarities of translation of general scientific texts.. Participial 1, Participial 2.
4 тиждень
Практичне заняття 4 . Translation of special scientific texts.
5 тиждень Практичне заняття 5. Informative reading of an English text on speciality Modal Verbs
6 тиждень
Практичне заняття 6 . Development of skills of informative reading on the materials of scientific texts.
7 тиждень
Практичне заняття 7.Difficulties and typical errors of translation of scientific texts.
.Gerundials.
8 тиждень
Практичне заняття 8. Difficulties and typical errors of translation of scientific texts. Модульна контрольна робота 3.
9 тиждень
Практичне заняття 9.Preliminary information and preparatory actions of the conference participant.
Gerundial Constructions.
10 тиждень
Практичне заняття 10. Preliminary information and preparatory actions of the conference participant.
Infinitive
11 тиждень
Практичне заняття 11. Preparatory actions to the scientific conference participant.
12тиждень
Практичне заняття12.Types of conferences and methods of their holding.
Infinitive Constructions.
13 тиждень
Практичне заняття 13.Types of conferences and methods of their holding.
Connotations
14 тиждень
Практичне заняття 14. Scientific Conference Announcement Model.
Logical connections
15 тиждень
Практичне заняття 15..Scientific Conference Announcement Model.
Модульна контрольна робота 4
Оцінювання результатів навчання
Оцінювання результатів навчання з дисципліни здійснюється за накопичувальною системою, яка дає можливість здобувачеві протягом семестру отримати максимально 100 балів.
Модуль 3
Модульна контрольна робота 3 - бездоганне виконання - 20 балів.
Активна робота на практичних заняттях .
Бездоганне виконання практичних завдань – 30 балів Всього 50 балів.
.Модуль 4
Модульна контрольна робота 4 - бездоганне виконання - 20 балів.
Активна робота на практичних заняттях .
Бездоганне виконання практичних завдань – 30 балів Всього 50 балів
Основна література
1. Ilchenko, O., & Myroniuk, T. Reading, Vocabulary, Grammar and Listening Comprehension Tests (for PhD Candidates). Кyiv, Ukraine: TSNDVIM NANU. (2018).
2. Ilchenko O. (2020) Англійська для науковців . The Language of Science . Підручник - 6-те вид.доопрац.- К. ТОВ. ЕDЕЛЬВЕЙС ,-. 2020- 342 с.ISBN978-617-7619-34-4 .3. Томасевич Н.П., Борисенко Т.И., Дьяченко Г.Ф., Навчальний посібник англійської мови для самостійної роботи студентів, аспірантів і наукових співробітників “Короткий граматичний довідник | Specialty English Sentence Grammar Units”. Одеса, ОНПУ, Лабораторія інформаційних технологій, деп. № НП08264, №4614-РС-2017.4
4.Murphy R, English Grammar in Use . Cambridge Unuversity Press, 2019.
5.Advanced grammar in Use . A seif-study reference and practice book for advanced learbers of English. Third Edition . Martin Hewings. Cambridge University Press. 2019.
.
Додаткова література
1. Business Partner B1+. Coursebook. Pearson Education Ltd, 2018.
2. Business Partner B1+. Workbook. Pearson Education Ltd, 2018.
3. Граматика англійської мови. Доступно і просто | Валерій Федоров Головна—Каталог книг—Науково популярна література—Книги з вивчення іноземних мов— Видавництво : Арій Рік видання : 2021- 304 c ISBN : 9789664986066
Інформацфйни ресурси
https://book24.ua/ua/product/gramatika-angliyskoi-movi-dostupno-i-prosto/
https://www.nature.com/scitable/ebooks/english-communication-for-scienti... https://book24.ua/ua/product/suchasniy-anglo-ukrainskiy-ta-ukrainsko-ang...
▪ 2022