З 6 травня по 10 травня 2024 року завідувачка кафедри іспанської мови та спеціального перекладу, доцент, кандидат філологічних наук Валерія Чернякова і старший викладач Христина Донова у рамках співпраці між Національним університетом «Одеська політехніка» та Університетом Кадісу, Іспанія (Universidad de Cádiz – UCA,), за підтримки програми ERASMUS+, проект КА171, проходили стажування у форматі “International Training Week” на Факультеті філософії та мовознавства UCA.
Група запрошених учасників складалась із 32 відомих науковців, викладачів та керівників 10-ти університетів Іспанії, Італії, України, Мексики, Гватемали та Кот-Д’Івуару.
Програма стажування під назвою "Іспанська мова як інструмент інтернаціоналізації університетів: виклики, альянси та можливості”, спрямованого на академічний обмін професійними навичками та поглиблення співпраці між викладачами, науковцями та студентами закладів вищої освіти країн-учасників, містила наступні компоненти:
- Круглий стіл «Центри вивчення іспанської мови як двигуни поширення діалекту Андалусії» за участі науковців із Інституту дослідження Іспаномовного світу (модератор: Dr F. Javier de Cos Ruiz);
- Лекція «Різновиди іспанської мови: довгий шлях до іх визнання та вивчення» (модератор: Dra Tereza Bastardin Cаndоn);
- Лекція «Пришвидшений курс андалузійського діалекту, або як не почуватись іноземцем у Кадісі» (Dr David Peña Pеrеs);
- Круглий стіл «Досвід інтернаціоналізації на місцях» (модератори: д-р Enrique Durán Guerrero, Dr Rafael Vélez Núñez.
Викладачі Одеської політехніки виступили з презентацією стратегії інтернаціоналізації університету, досвіду становлення та розвитку Українсько-іспанського навчально-наукового інституту, вагомих досягнень завдяки багаторічній співпраці з партнерами в Іспанії, зокрема, застосуванню авторських освітніх програм та методичного комплексу викладання іспанської мови “з нуля” до рівня B1, B2 для студентів технічних, економічних та гуманітарних спеціальностей.
Студентки Одеської політехніки третього року навчання, бакалаврського рівня, Кривошей Анна, спеціальність “172 Телекомунікації та радіотехніка” і Красильникова Анастасія, “291 Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії”, які з вересня 2023 року по сьогодні продовжують успішно навчатися в університеті Кадісу за програмою кредитної міжнародної мобільності, поділились з учасниками “International Training Week” власним досвідом опанування іспанською мовою, яскравими враженнями від перебування в Андалузії та спілкування зі своїми іспанськими друзями.
За підсумками “International Training Week” всі учасники отримали сертифікати про проходження стажування та виразили щиру подяку команді Університету Кадісу за професійну організаційну роботу та гостинність.