Іноземна мова за професійним спрямуванням 2

Обов'язкова дисципліна
Навчальна дисципліна загальної підготовки
Обсяг освітнього компонента: 
• у кредитах ЄКТС — 3.0; • у навчальних годинах — 90.
Розподіл навчальних годин (аудиторні заняття / самостійна робота): 
• очна форма — 30 / 60.
Кількість аудиторних занять за видами (лекції / практичні заняття / лабораторні заняття): 
• очна форма — 0 / 15 / 0.
Семестровий контроль: 
Екзамен.
Освітню компоненту забезпечує: 
Анотація: 

Мета дисципліни:  забезпечити загальну іншомовну/англомовну теоретико-практичну підготовку майбутніх докторів філософії (PhD), яка слугуватиме основою для їхньої практичної роботи, що пов’язана із науковою діяльністю; сформувати  необхідні комунікативні спроможності в сферах професійного та ситуативного спілкування в усній і письмовій формах.
Практичне значення та використання отриманих знань: Засвоєння мовних явищ, характерних для наукового стилю мовлення, і особливостей його усних і письмових жанрів, вдосконаленні й подальшому розвитку знань, навичок і вмінь з іноземної мови (англійської) для проведення науково-дослідної діяльності. 
Розвиток і вдосконалення навичок і умінь в основних видах мовленнєвої діяльності: 
-    навичок практичного володіння професійною мовою в різних видах мовленнєвої діяльності в обсязі тематики, що обумовлена професійними потребами;
-    оволодіння фаховою інформацією через  англомовні джерела;
-    сприяти розвитку навичок володіння іноземною мовою, які є необхідними для науковця щодо іншомовної комунікативної діяльності у сфері галузі професійного спілкування в усній та письмовій формах;
-    розвити здатність щодо самостійного опанування наукової літератури за фахом іноземною мовою;
-    сприяти активізації ведення науково-дослідницької діяльності у сферах професійного та ситуативно-побутового спілкування в усній та письмовій формах тa оприлюднення результатів науково-дослідної діяльності.

Тематика та види навчальних занять

Для очної (денної, вечірньої), заочної форми здобуття освіти

Практичні заняття
1 тиждень 
Практичне заняття 1.Further development of  skills of overview, informative and in-depth reading on the materials of original scientific information on the subject. Participial Constructions
2 тиждень
Практичне заняття 2. Further development of  skills of overview, informative and in-depth reading on the materials of original scientific information on the subject.
3 тиждень
Практичне заняття 3. Peculiarities of translation of general scientific texts. Participial 1, Participial 2.
4 тиждень
Практичне заняття 4. Translation of special scientific texts.
5 тиждень 
Практичне заняття 5. Informative reading of an English text on speciality. Modal Verbs
6 тиждень
Практичне заняття 6. Development of skills of informative reading on the materials of scientific texts.
7 тиждень
Практичне заняття 7.Difficulties and typical errors of translation of scientific texts. Gerundials.
8 тиждень
Практичне заняття 8. Difficulties and typical errors of translation of scientific texts. 
Модульна контрольна робота 3.
9 тиждень 
Практичне заняття 9.Preliminary information and preparatory actions of the conference participant. Gerundial Constructions.
10 тиждень
Практичне заняття 10.  Preliminary information and preparatory actions of the conference participant. Infinitive
11 тиждень
Практичне заняття 11. Preparatory actions to the scientific conference participant.
12 тиждень
Практичне заняття12. Types of conferences and methods of their holding. Infinitive Constructions.
13 тиждень
Практичне заняття 13. Types of conferences and methods of their holding.  Connotations
14 тиждень
Практичне заняття 14. Scientific Conference Announcement Model. Logical connections 
15 тиждень Практичне заняття 15..Scientific Conference  Announcement Model.
Модульна контрольна робота 4

Консультації здійснюються впродовж семестру згідно встановленого розкладу.

Індивідуальна робота 

Для очної (денної, вечірньої), заочної форм здобуття освіти не передбачена

Форми контрольних заходів та оцінювання результатів навчання

Оцінювання результатів навчання з дисципліни здійснюється за накопичувальною системою, яка дає можливість здобувачеві протягом семестру отримати максимально 100 балів.
Модуль 3
Модульна контрольна робота 3 -  бездоганне виконання -  20 балів.
Активна робота на практичних  заняттях .
Бездоганне виконання практичних завдань – 30 балів    Всього 50 балів.
Модуль 4
Модульна контрольна робота 4 -  бездоганне виконання -  20 балів. 
Активна робота на практичних  заняттях .
Бездоганне виконання практичних завдань – 30 балів    Всього 50 балів

Політика освітнього процесу та умови допуску до підсумкового контролю

Здобувач зобов’язаний своєчасно та якісно виконувати всі отримані завдання, дотримуючись принципів академічної доброчесності; відвідувати консультації викладача за наявності незрозумілих питань. Викладач на першому аудиторному занятті надає повну інформацію щодо усіх складових дисципліни, роз’яснює кількісне та якісне наповнення змістовних модулів, рекомендує відповідну літературу, інформує щодо критеріїв оцінювання рівня навчальних досягнень здобувача з усіх видів навчальної діяльності та термінів контрольних заходів. Викладач зобов’язаний здійснювати консультації відповідно до затвердженого завідувачем кафедри графіка консультацій. Невиконання здобувачем МКР оцінюється у 0 балів, перескладання модулів відбувається за встановленим відділом аспірантури та докторантури розкладом. Здобувач допускається до заліку, якщо самостійно і логічно відтворює фактичний і теоретичний матеріал та наводить приклади; володіє навчальним матеріалом і використовує набуті знання, уміння у стандартних ситуаціях; самостійно виконує практичні завдання відповідно до методичних рекомендацій; робить релевантні висновки з опрацьованого матеріалу.
 

Результати навчання: 

ПРН2. Володіти іноземною мовою, включаючи спеціальну термінологію, для проведення літературного пошуку. Вміти представляти та обговорювати наукові результати іноземною та українською мовами.
ПРН7. Вміти працювати в інтернаціональній групі, ставитися з повагою до національних та культурних традицій, способів роботи інших членів групи.
 

p562501 ▪ 2025 рік